Đăng nhập Đăng ký

đau lòng nhức óc Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đau lòng nhức óc" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 痛心疾首 <形容痛恨到极点(疾首:头痛)。>
  • đau     病; 痾 đau mới khỏi. 病刚好。 害 đau mắt 害眼 杀 闪 痛; 疼; 疼痛 蜇 苦痛;...
  • lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
  • nhức     火辣辣 疼痛; 刺痛 ...
  • óc     脑; 脑髓 脑浆 头脑; 思想 ...
  • đau lòng     哀戚 寸断 寒心 con cái không ra gì ; thật là đau lòng. 孩子这样不争气, 真叫人寒心。...
Câu ví dụ
  • 秦牧唤醒自己神藏中的太始之卵,痛心疾首道:“你天天只知道炼化那破石头,何时才能像太素给予昊天尊帮助一样给我帮助?”
    Tần Mục tỉnh lại chính mình trong thần tàng Thái Thủy chi noãn, đau lòng nhức óc nói: "Ngươi mỗi ngày chỉ biết là luyện hóa tảng đá vụn kia, khi nào mới có thể giống Thái Tố cho Hạo Thiên Tôn trợ giúp một dạng cho ta trợ giúp?"